今年になってからメルマガの話題が硬いというか難しいというメールをいただいていますので、今日はかなり柔らかめでお付き合いください。
ドギーヌードル（ Doggy Noodle ）
直訳すると「わんこそば」です。（嘘です）
そう、皆さんご存知の？岩手名物ですね。
どうして「わんこそば」という名前なのかというと、岩手県の方言に関係しています。
岩手県の方言では、「名詞」の最後に「こ」をつけることが多いんです。
「お椀」に入った「そば」なので、わんこそばというわけです。
ちなみに、わんこそば１０杯で、かけそば１杯分の量だそうです。
その他の名詞では、こんなものがあります。
お茶 — お茶っこ
動物の子ども — こっこ
馬 — まっこう（「う」は聞こえるか聞こえないか程度）
まぎらわしいのは「柿」でしょうか。
柿 — かぎっこ
秋になると隣に住むおばあさんに
「かぎっこ持ってけ」（柿をあげるから持っていきなさい）と言われます。
いまだに「鍵っ子持ってけ」に聞こえて、「いや、鍵っ子もらっても・・・」と一瞬考えてしまいます（笑）。